Arnaw Yolasi (OST Qarurman)

by Juna, Zarina

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

Арнау йоласы – җитлеккән кызларны кияүгә бирер алдыннан уздырыла торган багышлау йоласы. «Арнау» – багышлау дигәнне аңлата. «Карурман» спектаклендә ул, борынгы йолаларга ишарә итеп, фэнтези форматында стилизация рәвешендә тәкъдим ителә.

Ритуал «Арнау йоласы» – это обряд посвящения созревшей для замужества девушки. «Арнау» означает «посвящение». В спектакле «Карурман» ритуал воссоздан в стилизованном виде, в рамках жанра фэнтези.

lyrics

Син – Тын.
Син – Чын.

Учларыңа сулар
Мөлдерәп тулсын.
Юсын! Юсын!
Тәнең ару булсын.
Юсын! Юсын!
Ару булсын җаның!
Дөрләп торсын каның!

Син – Чын.
Син – Тын.

Карашыңнан кылыч
Шартлап сынсын.
Күтәрелсен давыл!
Давыл тынсын!
Кыйбласыннан тайпылганнар,
Кабат
Кайтып сонсын:
Җирең, Суың
Аман булсын!

Син – Чын.
Син – Тын.

Ты – Дух.
Ты – Суть.

Воды да заполнят ладони твои,
Воды да омоют тело твое.
Да будешь первозданна.
Да будет объята пламенем кровь твоя.

Ты – Дух.
Ты – Суть.

От одного взгляда твоего
Да сломаются мечи и копья.
Да поднимется буря,
Да утихнет она.

Те, кто потеряли свой истинный путь,
Пусть вернутся и приникнут:
Да будет благостна эта Земля,
Да будет благостна эта Вода.

Ты – Дух.
Ты – Суть.

credits

released March 13, 2020
Варган, гитара, бубен, аранжировка, сведение, саунд-дизайн – Марат Шаяхметов
Скрипка – Эля Фейцех
Вокал – Зарина Вильданова
Запись и сведение – Тимур Милюков
Автор аранжировки – Александра Мустафина
Автор слов – Луиза Янсуар
Фото обложки – Рамис Назмиев

license

about

Yummy Music Kazan, Russia

We are an independent music label from Tatarstan.

vk.com

contact / help

Contact Yummy Music

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Arnaw Yolasi (OST Qarurman), you may also like:

Compost
by Guazuncho

featured on Bandcamp Radio Mar 22, 2022
go to album
Grandeza
by Sessa

On this intoxicating LP from Sessa, the hushed, classic sound of Tropicalia gets a gentle dusting of psychedelia. Bandcamp New & Notable May 20, 2019
go to album
At Pioneer Works
by Les Filles de Illighadad

In a live setting, Les Filles de Illighadad get right into the groove. Bandcamp Album of the Day Jul 7, 2021
go to album
Dark Tea
by Dark Tea

Warm, smoky songs that pull from country and roots-rock, but transform them, centering emotive melodies and sharp songwriting. Bandcamp New & Notable May 1, 2021
go to album
Isan Soul EP
by Rasmee

featured on Bandcamp Radio May 30, 2017
go to album
The Blue Soundtracks - The Light Seekers Journey
by Arema Arega

featured on Bandcamp Radio Feb 20, 2018
go to album
Samba in Seattle : Live at the Penthouse 1966-1968
by Bola Sete

This collection captures three crackling live performances by the Brazilian guitarist and his trio. Bandcamp Album of the Day Dec 13, 2021
go to album